Menu
Joulu
Kauneimmat Joululaulut

Kilisee, kilisee kulkunen (viroksi Tiliseb, tiliseb aisakell)

Säveltäjä - Leo Virkhaus. Virolainen säveltäjä.

Sanoittaja - Julius Oengo (J.Oro) (1901 - 1941). Virolainen runoilija ja lastenkirjailija. Suom. sanat Aukusti Simojoki. (ent. Simelius, 17. elokuuta 1882 Haukipudas - 8. kesäkuuta 1959 Hämeenlinna). Filosofian tohtori, opettaja, kirjailija, kääntäjä, sanoittaja.

Kilisee, kilisee kulkunen
helkkyen, välkkyen.
Kilisee, kilisee kulkunen
loistehessa nietoksen.

Käy yli harjanteen
kulku reen hiljalleen,
poikki suon ja laidunten,
halki niittyjen.


Joululauluja Joululaulun taustoja

Tässä iloisessa, virolaisessa joulun rekilaulussa kiidetään kulkusten kilistessä, vauhdilla noihin entisaikojen joulujen tunnelmiin. Pienet messinkiset kellot, joita vieläkin näkee tonttulakeissa, helistävät laulajansa ja kuulijansa iloisesti syvälle jouluun.

Suomalaiset ovat omineet niin tämän laulun omaksi rakkaaksi joululaulukseen, että harvempi varmaan muistaa, että laulu on alunalkaen virolainen. "Tiliseb, tiliseb aisakell" on virolaisten korvaamattoman hieno lahja koko maailman joululaulujen aarteistoon.



Joulunkellot Tiliseb, tiliseb aisakell

Tiliseb, tiliseb aisakell,
lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell,
kiirgab mets ja hiilgab maa.

Mööduvad saanid, reed
piki teed, talvist teed,
üle soo ja karjamaa,
üle heinamaa.

Tiliseb, tiliseb aisakell,
lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell,
kiirgab mets ja hiilgab maa.

Helgivad tuled eel,
talve teel, külateel,
rõõmsad pühad igal pool,
üle kogu maa.

Tiliseb, tiliseb aisakell,
lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell,
kiirgab mets ja hiilgab maa.


Joululaulut

Joulunkellot "Lapset laulavat koulun joulujuhlassa Italiassa"

Hauskaa joulua Creative Commons - Sinulla on vapaus: kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta.
*Kuva - Copyright © Flickr/USAG Italy


Joululaulut

Joulunkellot "Lapsi ja Joulupukki"

Hauskaa joulua Creative Commons - Sinulla on vapaus: kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta.
*Kuva, joulupukki ja lapsi - Copyright © Flickr/U.S. Army Garrison Japan
Rekijoulua Rekijoulua
Joulua
*** tunturisusi.com linkit ***