Susisivut
Venäläistä maisemaa
Creative Commons - Sinulla on vapaus: kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta.
*Kuva yllä, venäläinen Nikolai Kornilievich Bodarevsky (1850 - 1921): "Ukrainalainen tyttö ja hanhet" - Copyright © Flickr/sofi01


SUSI - VENÄLÄISIÄ SANANLASKUJA 4

  • 191. Miksi haukut koira? -Susia säikyttelen. Koira, miksi pidät häntää koipien välissä? - Pelkään susia
  • 192. Tykkää kuin susi karitsasta.
  • 193. Tykkää susi vasikasta, vaan mistäs sen vasikan ottaa?
  • 194. En halua nähdä häntä enkä suttakaan.
  • 195. Äiti lastaan rakastaa ja susi karitsaa.
  • 196. Sutta ruokkisi, jos se heinää söisi.
  • 197. Jos susi ja koira yhdessä eläisivät, ei ihminen joukkoon sopisi.
  • 198. Ei ole luotu koiraa suden kanssa elämään.
  • 199. Ei ole koiran asuminen suden kanssa, eikä vasikan senkään vertaa.
  • 200. Susi ei sutta myrkytä, pappi ei pappia tuomitse.
  • 201. Susi vuohen juhliin kutsui vaan vuohi ei tullut.
  • 202. Susi raakaa lihaa söi ja kehräsi.
  • 203. Nälkä suden kylään ajaa.
  • 204. Nälkä suden luolastaan ajaa.
  • 205. Nälkäiseltä sudelta et luuta suusta saa.
  • 206. Ulvo susien mukana tai tule syödyksi.
  • 207. Älä nöyryytä kunnon kaveria - jos suttakin ajat, siitä lopulta lammas tulee.
  • 208. Turha on vasikoiden sutta potkia.
  • 209. Ei antanut Jumala karhulle suden sisua eikä sudelle karhun voimia.
  • Venäläinen naissotilas
  • 210. Ei lammas sairastakaan sutta kaverikseen tahdo.
  • 211. Sudesta ja sairaasta lampaasta ei ole toisilleen hyötyä.
  • 212. Vapaa on susi ja vapaasti se ulvoo.
  • 213. Kaikki rytinä metsässä ei ole susien liikettä.
  • 214. Karhusta ei ole ihmissudeksi, sudesta paimeneksi, eikä siasta puutarhuriksi.
  • 215. Mikä harmaata se sutta. (viittaa väärään päätelmään)
  • 216. Olla sutta vartin verran susimaisempi.
  • 217. Lopeta jo irvistely. Susikin irvistelee, mutta ei naura.
  • 218. Riittää pelleily, sanoi susi raudoille, päästä käpäläni.
  • 219. Jyrkin päivän aattona ei tehdä töitä, jottei susi söisi lampaita.
  • 220. Iljan praasniekasta sudet luolasta ja miehet pyyntiin. (praasniekka = juhla)
  • 221. Susilaumat nälkää tietää, meri sotaa. (unista)
  • 222. Annin päivästä sudet laumoihin ja ensi laukauksesta hajalleen koko seudulle.
  • 223. Tässä tarvitaan suden hammasta ja ketun häntää.
  • 224. Kun sudet tulevat talvella asutuksen lähelle, tulee nälkä ja leipä nousee hintoihinsa.


  • Vasemmalla venäläinen naissotilas.
    Venäläiset sananparret
  • 225. Kun tattari kukkii aikaisin, sudet laumoissa ulvoo, rukiissa on paljon hiiriä tai hiiren pesiä, tulee nälkäaika.
  • 226. Vaikka susia pakastaisit. (niin kylmää on)
  • 227. Susi on naamansa pessyt ja kukko kiekaissut. (on aika nousta vuoteesta)
  • 228. Jos metsässä laulaa ja variksen näkee, tulee susi vastaan.
  • 229. Kun sudet ulvovat asutuksen lähellä tulee kova pakkanen tai sota.
  • 230. Tyttö täysin ämpärein, juutalainen, susi karhu - hyvää ennustaa; tyttö tyhjin ämpärein, pappi, munkki, kettu, jänis, orava - huonoa onnea tai vaikeuksia.
  • 231. Jos joku on karjaa keväällä ensi kertaa laitumelle päästämässä avojaloin, sudet tulevat.
  • 232. Mustan kanan ensimmäinen muna pelastaa karjan laitumella susilta.
  • 233. Jos susi kerran tulee, tulee se toistenkin.
  • 234. Missä sutena, missä kettuna, siellä tarpeen suden hammas ja ketun häntä.
  • 235. Susi karjan tappaa, karhu nylkee.


  • 236. Seisoo susi suu auki. (kun joku on valmis tarttumaan helppoon asiaan)
  • 237. Seisoo susi kylki auki.
  • 238. Seisoo susi kylki auki, hengitä ei vaan tuhisee. (arvoitus, tarkoittaa riihtä)
  • 239. Kaksi sutta juoksee, kumpikin taivaalle katsoo. (arvoitus, tarkoittaa reellä ajajia)
  • 240. Kirkastu, kirkastu taivas - jäädy, jäädy suden häntä. (sanonta viittaa kansansatuun, jossa kettu varasti talonpojalta kaloja heitellen ne kuormasta tielle. Se sai suden onkimaan hännällään avannosta kaloja kerrottuaan saaneensa ne sillä tavalla. Suden onkiessa kettu alkoi laulaa edellä olevia sanoja, jolloin suden häntä jäätyi avantoon kiinni. Kettu vei suden kalat ja juoksi tiehensä)
  • 241. Jos susi näyttää koiralta, niin imartelijakin näyttää ystävältä.
  • 242. Lammaslauman pöly ei sutta säikäytä.
  • 243. Vaikka susi hampaansa kadottaisi, luonnettaan se ei kadota.
  • 244. Yksinäisestä lampaasta tulee helposti suden ruokaa.
  • 245. Älä anna suden lampaita kaitsea.
  • 246. Älä nöyryytä kunnon nuorukaista. Jos sutta ajat, siitä lopulta lammas tulee.
  • 247. Missä sudesta puhutaan, siellä se jo torppaan hiipii.
  • 248. Sanoisin sanasen, vaan susi lähellä on.


  • Venäläiset susi-sanonnat
  • Sanontoja ja kielikuvia 1
  • Sanontoja ja sananlaskuja 2
  • Sanontoja ja sananlaskuja 3
  • Sanontoja ja sananlaskuja 4
  • Kasakoiden sananlaskuja 5


  • Susi (Canis lupus) Venäjällä
  • Susi (Canis lupus)
  • Susien rajanylitykset
  • Susi Canis lupus

    Lähteet
  • Suden Kääntöpuoli, osio Venäjän Sudet - suomennos Will N. Gravesin kirjasta Wolves in russia - Anxiety trough the ages.


  • Creative Commons
  • Sinulla on vapaus: kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta.
  • Naissotilas sivun yläreunassa - Copyright nick.garrod
  • Kuva ylhäällä ulvova susi - Copyright numbphoto - Color mad
  • Kuva sudesta yllä - Copyright Joachim S. Müller
  • Alin iso kuva venäläistä kauneutta - Copyright Vitali Maniakin
  • Russian girl
    TUNTURISUDEN ELÄIN- JA LINTUSIVUJA AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ
    Eläimiä A - M

    Ahma Apinat Delfiinit Euroopansuslikki (siiseli) Filippiinienkummittelija Genetti Gueretsat Gundi Hiekkamangusti Hirvieläimet Hyeenat Ilves Impala Jääkarhu Kapybara (vesisika) Karhu Keisaritamariini Kiinantupaija Kirahvi Kissaeläimet - aasiankultakissasta villikissaan Koala Kodiakinkarhu Koiraeläimet Kultapanda Kärppä Laiskiaiset Liito-orava Lumikko Majavat Mangusti Mara Meerkat Metsäjänis Minkki Mungot Murmelit Mustajalkahilleri Mustakarhu Myyrät
    Eläimiä N - V

    Norsut Numbatti Näätä Orava Panda Piisami Pikkumangusti Pikkumarmosetti Pikkuvirtahepo Preerikot Puoliapinat Pussipiru Rengashäntämaki Saimaannorppa Sarvikuonot Saukko Seeprat Simpanssi Sinivalas Siperianmaaorava Skunkki Supi (pesukarhu) Susi - ja kaikki koiraeläimet Tunturisopuli Unikeko Vaivaishiiri Virtahepo Vompatit Vähäpäästäinen

    Erikoissivuja

    Eläinmaailman pentuja ja poikasia - nyt söpöstellään Lintumaailman ennätyksiä
    Lintuja

    Harakat Huuhkaja Hömötiainen Jättiläisalbatrossi Kanahaukka Keisaripingviini Kiiruna Korppi Kotkat Kuningaspingviini Kuusitiainen Käki Lapinpöllö Lapintiainen Laulujoutsen Lumimyrskyliitäjä Maakotka Merikotka Metso Naakka Palokärki Punaotsasieppo Punatulkku Riekko Sinitiainen Suopöllö Talitiainen Teeri Tiaiset Tilhi Tornipöllö Tunturihaukka Tunturikihu Tunturikiuru Tunturipöllö Tuppinokat Töyhtötiainen Valkopäätiainen Valkoselkätikka Varis Varpuspöllö Viirupöllö Viitatiainen
    Eläimiä ja lintuja - ja ihmisiä

    Aasi - miniaasi - muuli - muuliaasi - minimuuli Alpakka Chilentsintsilla Fretti Gekot Hamsterit Hevoset ja ponit Ihminen Kamelit Kani Kilpikonnat Kissat Koiralinkit Laama Lehmä Marokonraitahiiri Marsu Minipossut ja mikropossut Mongolianjirdi (gerbiili) Papukaijat Rotat Siilit Sinikelta-ara

    Esihistoria

    Dinosaurukset Hirviösusi Jättiläislaiskiainen Mammutit ja mastodontit Sapelihammaskissa eli smilodon Tylppäkuonokarhu

    KOIRAELÄIMET AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ
    A - E

    Amazoniankoira Andienkettu Atamarankettu Bengalinkettu Brasiliankettu Darwininkettu Dingo Eteläafrikankettu Etiopiansusi
    F - K

    Falklandinkoira Fennekki (aavikkokettu) Harjasusi Harmaakettu Hiekkakettu Isoandienkettu Juovasakaali Kaliforniankettu Kettu Kit fox Kojootti Korsakki Korvakoira Kultasakaali
    L - P

    Laulava uudenguineankoira Mustatäpläkettu Naali Pampakettu Preeriakettu Punasusi
    R - V

    Ravustajakoira Sahelinkettu Savannikoira (hyeenakoira) Suokoira (pensaskoira) Supikoira Susi Tiibetinkettu Vaippasakaali Viidakkosusi (vuorisusi)
    KISSAELÄIMET AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ
    A - J

    Aasiankultakissa Aasianmetsäkissa (leopardikissa) Afrikankultakissa Andienkissa Borneonkissa Borneonpuuleopardi Gepardi - Gepardin lisääntyminen ja alalajit Hietakissa Iberianilves (espanjanilves) Ilves Iriomotenkissa Jaguaari - Musta jaguaari Jaguarundi
    K - L

    Kalastajakissa Kanadanilves Karakali (aavikkoilves) Kiinanaavikkokissa Kodkod (yökissa) Kolokolo (pampakissa) Kotikissa Leijona - Leijonan alalajit
    - Leijonan pentukuvia
    - Valkoiset leijonat
    - Aasianleijona
    Leopardi - Leopardin alalajit
    - Musta pantteri
    Litteäpääkissa Lumileopardi
    M - P

    Manuli (arokissa) - Manulikuvia Margai (pitkähäntäkissa) Marmorikissa Mustajalkakissa Onsilla (tiikerikissa) Oselotti Pampasinkissa Pantanalinkissa Punailves Punankissa (vuorikissa) Puuleopardi Puuma
    R - V

    Ruostetäpläkissa Servaali - Servaalikuvia
    - Savannah
    Suokissa Tiikeri - Tiikerin alalajit
    - Valkoinen tiikeri
    - Kultatiikeri
    - Liikeri ja tiikoni
    Villikissa
    *** tunturisusi.com linkit ***