Navajo-koodaajien juhlapäivä Arizonassa
Lähetetty: Su Elo 29, 2021 12:14 pm
Navajo-koodaajien juhlapäivä Arizonassa
Arizonassa kuvernööri Doug Ducey allekirjoitti lain, jossa tunnustetaan elokuun 14. päivä navajo-koodaajien päiväksi ja valtiolliseksi juhlapäiväksi (National Navajo Code Talkers Day).
Keitä tämä koodaajat olivat? Menneissä maailmansodissa, ja erityisesti toisessa maailmansodassa, käytettiin viestinnässä erilaisia salakieliä, niin että viestin siepannut vihollinen ei kyennyt lukemaan sitä. Yksi näistä salakielistä perustui navajojen kieleen, jonka pohjalle rakennettiin salakieli eli -koodi. Navajojen kieltä ymmärsi Yhdysvalloissakaan navajojen ohella tuskin kukaan muu, ja muualla maailmassa kieli lienee ollut ihan tuntematon. Ja kun siitä kielestä vielä muokattiin salakieli, saatiin aikaan varsin murtovarma salakieli.
Näitä koodeja lähettelemään ja purkamaan asetettiin Yhdysvaltojen armeijan piirissä 400-500 navajoa, jotka lähettivät koodattuja viestejä Yhdysvaltojen joukoille Tyynenmeren sotanäyttämollä. Muitakin intiaanikieliä käytettiin koodailuissa, ja sitä varten Yhdysvaltojen armeijan palveluksessa oli sotilaina intiaaneja heimoista Lakota, Meskwaki, Mohawk, Comanche, Tlingit, Hopi, Cree ja Crow. He koodailivat viestejä Tyynellemerelle, Eurooppaan ja Pohjois-Afrikkaan.
Sotilaskielessä on paljon sellaisia sanoja, jotka tyystin puuttuivat intiaanien kielistä. Näitä puuttuvia sanoja varten keksittiin uudissanoja. Esimerkiksi sukellusvene oli navajoilla rautakala.
Tällä hetkellä näitä navajo-koodaajia on elossa enää neljä. Arizona osoittaa päätöksellään juhlapäivästä suurta kunnioitustaan navajoille, jotka antoivat oman, merkittävän panoksensa sodan lopputulokseen ja Yhdysvaltojen voittoihin eri taisteluissa.
Lähde:
Navajo-Hopi Observer 24.8.2021: Arizona recognizes National Navajo Code Talkers Day as a state holiday
Arizonassa kuvernööri Doug Ducey allekirjoitti lain, jossa tunnustetaan elokuun 14. päivä navajo-koodaajien päiväksi ja valtiolliseksi juhlapäiväksi (National Navajo Code Talkers Day).
Keitä tämä koodaajat olivat? Menneissä maailmansodissa, ja erityisesti toisessa maailmansodassa, käytettiin viestinnässä erilaisia salakieliä, niin että viestin siepannut vihollinen ei kyennyt lukemaan sitä. Yksi näistä salakielistä perustui navajojen kieleen, jonka pohjalle rakennettiin salakieli eli -koodi. Navajojen kieltä ymmärsi Yhdysvalloissakaan navajojen ohella tuskin kukaan muu, ja muualla maailmassa kieli lienee ollut ihan tuntematon. Ja kun siitä kielestä vielä muokattiin salakieli, saatiin aikaan varsin murtovarma salakieli.
Näitä koodeja lähettelemään ja purkamaan asetettiin Yhdysvaltojen armeijan piirissä 400-500 navajoa, jotka lähettivät koodattuja viestejä Yhdysvaltojen joukoille Tyynenmeren sotanäyttämollä. Muitakin intiaanikieliä käytettiin koodailuissa, ja sitä varten Yhdysvaltojen armeijan palveluksessa oli sotilaina intiaaneja heimoista Lakota, Meskwaki, Mohawk, Comanche, Tlingit, Hopi, Cree ja Crow. He koodailivat viestejä Tyynellemerelle, Eurooppaan ja Pohjois-Afrikkaan.
Sotilaskielessä on paljon sellaisia sanoja, jotka tyystin puuttuivat intiaanien kielistä. Näitä puuttuvia sanoja varten keksittiin uudissanoja. Esimerkiksi sukellusvene oli navajoilla rautakala.
Tällä hetkellä näitä navajo-koodaajia on elossa enää neljä. Arizona osoittaa päätöksellään juhlapäivästä suurta kunnioitustaan navajoille, jotka antoivat oman, merkittävän panoksensa sodan lopputulokseen ja Yhdysvaltojen voittoihin eri taisteluissa.
Lähde:
Navajo-Hopi Observer 24.8.2021: Arizona recognizes National Navajo Code Talkers Day as a state holiday