Ranskassa eli 1500-luvulla pappi ja säveltäjä Jehan Tabourot (1520 - 1595). Hän käytti julkaisuissa itsestään nimeä Thoinot Arbeau.
Se on anagrammi hänen oikeasta nimestään, eli hän järjesteli nimimerkissään oikean nimensä kirjaimet eri järjestykseen.
Tässä yhteydessä esittelemämme joululaulu esiintyi ensimmäisen kerran maallisena tanssisävelmänä, joka tunnettiin nimellä "Branle de l'Official",
Thoinot Arbeaun vuonna 1588 julkaisemassa tanssikirjassa Orchésographie. Tämä opaskirja sisältää yksityiskohtaiset kuvaukset
tanssilajeista 1500-luvulta ja sitä aiemmalta ajalta.
Laululla ei siten alunalkaen ollut mitään tekemistä joulun ja joululaulun kanssa. Joululauluksi se muuttui, kun
englantilainen säveltäjä George Ratcliffe Woodward (1848 – 1934) kirjoitti siihen jouluiset sanat
vuonna 1924. Woodward oli kiinnostunut kirkonkellojen soitosta, hän soitti niitä itsekin, mikä
varmasti johdatteli hänen sanoitustyötään tässä yhteydessä. (The History of Ding Dong! Merrily on High)
Ding dong taivahassa soi
Joululaulun taustoja