Tunturisuden sivut
Kauneimmat Joululaulut

Pyhä Lucia - Santa Lucia

Säveltäjä - Teodoro Cottrau, napolilaisen kansanlaulun mukaan.

Sanoittaja - Teodoro Cottrau, napolilaisen kansanlaulutekstin mukaan, suom. Erkki Ainamo.

Joululaulut Joululaulun taustoja

Laulun italian­kieliset sanat kuvaavat meri­maiseman kauneutta Napolin Borgo Santa Lucian edustalla Napolinlahdella. Laulun sanoissa veneilijä kehottaa kuulijoita tulemaan mukaan veneeseen nauttimaan ilta­tunnelmasta tähtien loistaessa. Pääasiassa Pohjoismaissa laulu on kuitenkin myöhemmin liitetty ennen kaikkea Lucian päivän juhlintaan 13. joulukuuta.

Laulun huomattavin esittäjä 1900-luvun alussa oli napolilainen ooppera­laulaja Enrico Caruso. Myöhemmin sen on levyttänyt myös muun muassa Elvis Presley vuonna 1965 albumissaan Elvis for Everyone. (Wikipedia)

Pyhä Lucia

Lucia-neito vuonna 1962. Kuva Volker von Bonin, Helsingin kaupunginmuseo.


1. Taivaalla tähtivyö
kirkkaana loistaa,
viestiä jouluyön
tuikkeensa toistaa.

Taivainen kirkkaus,
riemuisa julistus.
Kynttilät syttyy,
kynttilät syttyy.


2. Metsiin jo Pohjolan
vaipan luo hanki,
ja maa on valkean
verhonsa vanki.

Taivaisen hohteen tuo,
Lucia valon suo,
Pyhä Lucia,
Pyhä Lucia!


3, Kiteet luo helmivyön
valkoiseen kaapuun.
Kätköstä talviyön
luoksemme saapuu.

Lucia seppelpää,
juhlista hetki tää,
saavuthan luoksemme,
Pyhä Lucia!

Pyhä Lucia

Lucia-neito 1930-luvulla. Kuva Foto Roos, Helsingin kaupunginmuseo.

Pyhä Lucia

Lucia-neito vuonna 1962. Kuva Volker von Bonin, Helsingin kaupunginmuseo.
Joulu
Tunturisuden sivut